AKP Phnom Penh, le 14 mai 2025 --

Le Roi, le gouvernement et le peuple cambodgiens célébreront la fête du Sillon sacré dans la province de Kampong Chhnang, le 15 mai, afin de lancer la saison agricole du pays.

Cette année, Sa Majesté le Roi Norodom Sihamoni, tout en présidant la cérémonie, continue de déléguer le rôle du labourage symbolique aux autorités de la province qui l'accueille.

Le gouverneur de la province de Kampong Chhnang, Sun Sovannarith, représentera le Roi, appelé « Sdach Meak », et son épouse, Phat Sophanny, représentant de la Reine, appelée Preah Mehua, dirigeront le labourage. Les bœufs royaux, quant à eux, mangeront ensuite dans sept plateaux dorés chargés de riz, de maïs, de graines de sésame, de haricots, d'herbe, d'eau et de vin.

La quantité de riz mangée par les bœufs dans chaque plateau est censée indiquer la productivité potentielle des cultures pendant la saison agricole.

Enthousiasmé par cet événement qui se déroulera dans sa province natale, Moeun, agriculteur de Kampong Chhnang, a déclaré avec assurance que si les bœufs royaux mangent beaucoup de riz et de maïs, les agriculteurs pourront produire des récoltes abondantes.

Une autre agricultrice de la province, Mme Sok Mean, a indiqué que cette croyance se transmettait de génération en génération et qu'elle était tout à fait exacte. Si la cérémonie royale du labourage est l'occasion pour elle de voir et d'entendre directement le Roi et d'autres dignitaires, elle lui rappelle le bon moment pour cultiver et l'inspire à choisir les cultures appropriées.

La cérémonie comprendra également une exposition d'une large gamme de produits agricoles et d'artisanat local, ainsi que des galeries de photos des principales réalisations agricoles.

Avec 63% des ménages cambodgiens pratiquant la production agricole, selon le dernier recensement cambodgien, le Roi et le gouvernement cambodgiens considèrent cette cérémonie comme une occasion privilégiée de transmettre des messages forts et de les encourager à se lancer dans l'agriculture.

C'est également l'occasion de reconnaître le rôle important des ressources en eau et d'alerter tous les acteurs clés afin qu'ils contribuent à son utilisation efficace pour stimuler l'agriculture cambodgienne, qui contribuera à 16,7% du produit intérieur brut (PIB) du pays en 2024.

Article en khmer par Ban Chandararith
Article en français par C. Nika