Canadian PM says U.S.-proposed tariffs violate trilateral trade deal