Canadian, Mexican leaders talk about trading, investment ties