Canadian, U.S. leaders talk trade, fentanyl in first call since tariffs launched