AKP Phnom Penh, le 22 septembre 2025 --

Le ministère cambodgien de la Défense nationale a rejeté une carte de la frontière présentée par l’armée et les médias thaïlandais, affirmant qu’elle avait été établie unilatéralement, qu’elle était techniquement incorrecte et qu’elle visait à induire le public en erreur.

« Cette carte, établie unilatéralement, génère des informations techniquement incorrectes et conduit à des malentendus », a souligné le général de division Chheng Khun, directeur adjoint de la Direction de géographie relevant du ministère cambodgien de la Défense nationale, dans une déclaration télévisée ce soir.

Selon lui, les lignes rouges et bleues figurant sur la carte satellite thaïlandaise ne sont pas des frontières officielles, mais des lignes de connexion tracées unilatéralement par la Thaïlande. Il a insisté sur le fait que le Cambodge ne les a jamais reconnues comme des frontières convenues.

Le général de division Chheng Khun a précisé que la carte signée par Lay Siengly, ancien chef de l'équipe d'enquête cambodgienne, et son homologue thaïlandais ne fait que confirmer l'emplacement des postes frontières, et non le tracé officiel de la frontière. « L'affirmation selon laquelle la signature de Lay Siengly reconnaîtrait le tracé de la frontière est fausse », a-t-il affirmé.

Il a, en outre, souligné que les observations sur le terrain montrent que des citoyens thaïlandais occupent et exploitent également des terres situées sur le territoire cambodgien, même si la partie thaïlandaise accuse uniquement les citoyens cambodgiens d'empiétement.

Quant aux raisons pour lesquelles le Cambodge n'avait pas rendu publiques ces informations auparavant, le général de division Chheng Khun a expliqué que les négociations menées dans le cadre de la Commission mixte des frontières (JBC) devaient rester confidentielles. Il a souligné que les deux pays disposaient de bases juridiques et de mécanismes suffisants pour résoudre la question frontalière, notamment la carte au 1/200 000e établie par la Convention de 1904 et le Traité de 1907, ainsi que l'installation conjointe de 74 postes frontières reconnue par le Mémorandum d’entente de 2000.

« Le Cambodge maintient sa position de protection de la souveraineté fondée sur la carte au 1/200 000e. Nous ne revendiquons aucun territoire thaïlandais et demandons à la Thaïlande de respecter la souveraineté du Cambodge en retour », a-t-il réaffirmé.

Il a rappelé que lors de la réunion du Comité général spécial des frontières (GBC) du 10 septembre 2025, les deux parties avaient convenu de charger la JBC de traiter les questions frontalières dans les villages de Prey Chan et Chork Chey, conformément au point 8 du compte rendu de la réunion.

« Le ministère de la Défense nationale demande à l'armée thaïlandaise, aux autorités provinciales et aux institutions compétentes de cesser d'utiliser des cartes non officielles ou des images satellites qui sèment la confusion et les tensions », a dit le général de division Chheng Khun. Nous exhortons la Thaïlande à respecter tous les accords et l'esprit de la réunion extraordinaire du GBC du 10 septembre, et à éviter toute action susceptible de saper la confiance ou d'élargir l'étendue du conflit.

Par C. Nika