AKP Phnom Penh, le 08 septembre 2025 --

Sa Majesté Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, a appelé la nation à rendre hommage aux héros nationaux qui avaient sacrifié leur vie pour défendre l'intégrité territoriale et la souveraineté nationale du pays lors des fêtes de Kan Ben et de Pchum Ben de cette année.

Dans un message royal rendu public ce matin, Sa Majesté le Roi a souligné que cette fête, tradition nationale profondément significative, offrait à tous les Cambodgiens de toutes les couches sociales une occasion unique d'honorer collectivement les âmes des patriotes tombés au combat qui avaient courageusement combattu les agresseurs. Il a prié pour que leurs âmes soient guidées vers un monde de paix.

« Je me réjouis sincèrement, avec toute la nation cambodgienne, de célébrer ces 15 jours de fêtes de Kan Ben et de Pchum Ben », a dit le monarque, affirmant que ces fêtes religieuses renforcent l'unité nationale, préserve les valeurs culturelles et préserve les traditions bouddhistes khmères.

Sa Majesté le Roi a ajouté que Pchum Ben était l'occasion pour les familles cambodgiennes de se réunir dans les demeures ancestrales et les pagodes, d'accomplir des actes de mérite et d'exprimer leur gratitude à leurs bienfaiteurs et à leurs proches disparus. Il a notamment souligné que cette fête était l'occasion de rendre hommage aux soldats héroïques qui avaient donné leur vie pour défendre la patrie.

La fête de Kan Ben se déroulera cette année du 8 au 21 septembre, alors que celle de Pchum Ben, le 22 septembre. Le message du Roi en a exposé les objectifs, notamment le renforcement de l'harmonie, la célébration des récoltes agricoles, le soutien aux bonzes pendant Chol Vossa (la retraite des bonzes) et la dédicace des mérites aux ancêtres.

Conformément à la tradition bouddhiste, le Roi a aussi encouragé les pagodes à distribuer leurs excédents d'offrandes aux groupes vulnérables, tels que les familles déplacées, les personnes âgées, les personnes handicapées et les orphelins.

Le ministère des Cultes et des Affaires religieuses a chargé ses services de collaborer avec les bonzes en chef et les comités des pagodes afin de garantir le bon déroulement de la fête, notamment en organisant des cérémonies commémoratives pour les soldats tombés au combat, les ancêtres et les compatriotes morts pour la nation.

Par C. Nika