AKP Phnom Penh, le 18 août 2025 --

Le Dr Ly Thuch, ministre d'Etat et premier vice-président de l'Autorité cambodgienne d’action contre les mines et d'assistance aux victimes (CMAA), a appelé ce matin la Thaïlande à cesser immédiatement ses accusations, qu'il a qualifiées d'infondées et « éhontées », contre le Cambodge, notamment en fabriquant de fausses informations pour tromper l'opinion nationale et internationale sur la question des mines terrestres.

S'exprimant lors d'une conférence de presse sur la « Position du Cambodge contre les mines terrestres » au siège de la CMAA à Phnom Penh, le Dr Ly Thuch a catégoriquement rejeté les allégations de la Thaïlande selon lesquelles le Cambodge aurait récemment posé de nouvelles mines terrestres mettant en danger les soldats thaïlandais.

Il a expliqué que de nombreuses mines terrestres subsistent le long de la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, vestiges de guerres passées. « Pour éviter les dangers posés par ces mines, les forces thaïlandaises devraient s'abstenir de pénétrer sur le territoire cambodgien », a-t-il souligné.

Le Dr Ly Thuch a également précisé que les accusations de la Thaïlande constituent une insulte aux efforts de déminage déployés par le Cambodge depuis des décennies, ainsi qu'à ses obligations en tant qu'Etat partie au Traité d'Ottawa, qui interdit l'utilisation, le stockage, la production et le transfert de mines antipersonnel. Il a ajouté que ces allégations non seulement déformaient la réalité, mais aggravaient aussi les souffrances des victimes des mines terrestres.

Heng Ratana, directeur général du Centre cambodgien de lutte antimines (CMAC), a fait écho à ces propos, soulignant que la Thaïlande ne devrait pas reprocher au Cambodge la pose de nouvelles mines alors que de nombreuses mines anciennes demeurent disséminées le long de la frontière.

Il a trouvé que les incidents au cours desquels les forces thaïlandaises avaient été blessées par des explosions de mines terrestres avaient été utilisés abusivement comme prétexte pour des affrontements armés dangereux avec les troupes cambodgiennes. Il a réaffirmé que le Cambodge respectait strictement le Traité d'Ottawa, ne détenant aucun stock de mines terrestres et n'en installant jamais de nouvelles.

« Au contraire, le Cambodge a concentré ses efforts sur le déminage et la destruction des munitions non explosées, transformant ainsi les zones contaminées en terres sûres et productives où les citoyens peuvent construire des villages, améliorer leurs moyens de subsistance et vivre à l'abri de la peur des mines », a-t-il dit.

Le directeur général du CMAC a, en outre, annoncé son intention de poursuivre les opérations de déminage le long de la frontière khméro-thaïlandaise une fois les problèmes frontaliers entièrement résolus, afin de transformer cette frontière en une zone de paix et de développement pour les peuples des deux nations.

Article en khmer par Chan Sophoeun
Article en français par C. Nika