AKP Phnom Penh, le 29 juin 2024 —

Le Premier ministre du Royaume du Cambodge, Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, a adressé le 29 juin un message en quatre points aux peuples cambodgien et thaïlandais suite à la demande des autorités thaïlandaises de la province de Sa Kaeo de rouvrir des postes-frontières.

Le message complet est le suivant :

« 1. Le Cambodge est pleinement conscient des difficultés rencontrées par les citoyens cambodgiens et thaïlandais à cause de la fermeture de la frontière. C’est pourquoi nous nous sommes abstenus de mettre en œuvre une telle mesure en premier lieu, même après les tensions dans la région de Mom Bei fin mai 2025. Notre objectif n’a jamais été de perturber les déplacements ou les échanges transfrontaliers entre les deux pays.

2. Le Cambodge n’est pas à l’origine de la fermeture unilatérale ou de l’ajustement des postes-frontières. C’est l’armée thaïlandaise qui a commencé, le 7 juin 2025, à fermer unilatéralement les postes-frontières, à modifier les horaires d’ouverture et de fermeture et à imposer des conditions aux déplacements transfrontaliers. Ces actions unilatérales se sont poursuivies jusqu’au 24 juin 2025, date à laquelle le gouvernement thaïlandais a officiellement annoncé la fermeture de tous les postes-frontières, invoquant des préoccupations sécuritaires.

3. L’incertitude et les changements brusques de position politique du gouvernement thaïlandais, conjugués à l’incohérence entre les politiques annoncées par les dirigeants politiques thaïlandais et leur mise en œuvre effective par l’armée sur le terrain, ont créé des obstacles importants à la réalisation d’une résolution précise, significative et durable.

4. J'ai toujours affirmé que la résolution du problème de la fermeture de la frontière est simple : si la partie thaïlandaise, qui a unilatéralement fermé la frontière depuis le 7 juin, accepte de la rouvrir unilatéralement. Il suffirait de rétablir la frontière dans son état initial et de fournir une assurance claire contre de futures fermetures unilatérales. Le Cambodge, quant à lui, rouvrira ses postes-frontières dans les cinq heures suivant cette mesure. En bref, la responsabilité de résoudre ce problème incombe à la partie thaïlandaise.

Par conséquent, aux autorités et aux citoyens thaïlandais qui souhaitent la réouverture de la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande : inutile de demander au Cambodge. Veuillez plutôt adresser vos demandes à ceux qui détiennent le pouvoir en Thaïlande, qu'il s'agisse de l'armée ou d'autres, afin que la frontière retrouve son état normal d'avant le 7 juin 2025. Des garanties claires doivent également être fournies pour garantir qu'il n'y aura plus de fermetures ou de réouvertures unilatérales. C'est tout ce qu'il faut pour que tout revienne à la normale.

Par C. Nika