Nouvelles nationales

Le Cambodge demandera l’inscription du Temple de Koh Ker sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO

AKP Phnom Penh, le 21 septembre 2018 — L’Autorité nationale de Preah Vihear est en train de préparer des documents concernés pour demander l’enregistrement d’un autre temple ancien khmer, Koh Ker, comme un patrimoine mondial de l’UNESCO.

Lire la suite
Taux de change des devises étrangères au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 21 septembre 2018 — Le tableau suivant, publié le 21 septembre par la Banque nationale, est les taux de change des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite
Cinq autres lignes du service de bus public seront ajoutées

AKP Phnom Penh, le 21 septembre 2018 — La Municipalité de Phnom Penh augmentera le nombre de lignes du service de bus public à 13, contre 8 actuellement, grâce à la demande croissante pour ce service.

Lire la suite
Le Premier ministre cambodgien a 101 conseillers et assistants

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Cent un (101) intellectuels et experts de différents domaines ont été nommés assistants et conseillers personnels du Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn pendant ce sixième mandat du gouvernement royal.

Lire la suite
L’Allemagne réaffirme son soutien continu au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Markkus Benjamin Kodo, membre du Bundestag allemand, a fait ce matin au Palais de la Paix, à Phnom Penh, une visite de courtoisie à Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge.

Lire la suite
Taux de change des devises étrangères au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 Le tableau suivant, publié le 20 septembre par la Banque nationale, est les taux de change des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite
Le PM cambodgien reçoit de chaleureuses félicitations de son homologue mongol

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Ukhnaa Khurelsukh, Premier Ministre de la Mongolie, a adressé ses félicitations cordiales à Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn à l’occasion de sa réélection au poste de Premier ministre du Royaume du Cambodge.

Lire la suite
Le Cambodge compte 1.260 gardes forestiers

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Le Cambodge compte au total 1.260 gardes forestiers qui ont activement préservé la biodiversité et les ressources naturelles du Royaume.

Lire la suite
La plus longue pirogue du Cambodge est presque prête

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2018 — La construction de la pirogue la plus longue du Cambodge est presque terminée et sera mise en essai prochainement, selon un communiqué de presse rendu public hier par le Comité chargé des travaux.

Lire la suite
Le vice-PM Aun Pornmoniroth reçoit un conseiller du FMI

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2018 — Le vice-Premier ministre Aun Pornmoniroth, ministre de l’Economie et des Finances, a reçu lundi à Phnom Penh Holger Van Eden, conseiller régional du Fonds monétaire international (FMI) auprès du Bureau d’assistance technique du Fonds en Thaïlande (TAOLAM).

Lire la suite
Le PM cambodgien confirme sa participation à l’Assemblée générale de l’ONU et à d’autres réunions

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2018 — Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, a reconfirmé qu’il participerait à la prochaine Assemblée générale de l’ONU à New York, aux Etats-Unis.

Lire la suite
Le PIB par habitant du Cambodge atteindra 2.000 dollars vers 2023

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn a espéré que le produit intérieur brut (PIB) par habitant du Cambodge atteindra 2.000 dollars américains vers fin du 6e mandat du gouvernement royal, soit en 2023.

Lire la suite
Première visite de Samdech Hun Sèn aux ouvriers d’usine en tant que Premier ministre réélu

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2018 — Le Premier ministre Samdech Akka Mona Sena Padei Techo Hun Sèn a rendu visite ce matin à plus de 27.000 ouvriers et employés de 24 usines et entreprises dans le district de Kong Pisey, province de Kampong Speu.

Lire la suite
Taux de change des devises étrangères au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2018 Le tableau suivant, publié le 19 septembre par la Banque nationale, est les taux de change des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite
La France réaffirme son soutien au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2018 — Edouard Philippe, Premier ministre de la République française, a envoyé une lettre à Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, Premier ministre du Royaume du Cambodge, réaffirmant le soutien de la France au Cambodge.

Lire la suite
Trois meilleurs films cambodgiens mis en nomination pour le Festival international du film pour enfants d’Asie 2018

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2018 — Trois courts métrages produits par des lycéens cambodgiens ont été sélectionnés dans un concours préliminaire national et nominés pour la finale du « Festival international du film pour enfants d’Asie 2018 »

Lire la suite
Un nouveau centre d’affaires apparaîtra près de l’autopont Kbal Thnal de Phnom Penh

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2018 — Une grande société d’investissement immobilier envisage de développer un nouveau centre d’affaires dans une zone adjacente à l’autopont Kbal Thnal, à Phnom Penh.

Lire la suite
Le Cambodge accueillera au moins six grands événements pour promouvoir le secteur touristique

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2018 — Au moins six grands événements seront organisés par le ministère du Tourisme à partir de ce mois-ci jusqu’à la fin de l’année pour promouvoir le secteur du tourisme du pays.

Lire la suite
Le ministre cambodgien des AE part pour une visite de travail au Japon

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2018 — Le vice-Premier ministre Prak Sokhonn, ministre cambodgien des Affaires étrangères (AE) et de la Coopération internationale, est parti hier soir pour le Japon pour y effectuer une visite de travail de deux jours, du 18 au 19 septembre.

Lire la suite
Taux de change des devises étrangères au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2018 Le tableau suivant, publié le 18 septembre par la Banque nationale, est les taux de change des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite
Le Cambodge poursuivra la campagne de toilettes publiques propres

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2018 — Le ministère du Tourisme a annoncé la poursuite de la mise en œuvre de la campagne des toilettes publiques propres et des restaurants sans déchets pour contribuer à promouvoir davantage le secteur touristique.

Lire la suite
Le Cambodge salue les investissements dans la création de nouveaux produits touristiques

AKP Phnom Penh, le 17 septembre 2018 — Le Cambodge salue tous les investisseurs qui souhaitent créer de nouveaux produits touristiques tels que la ville touristique propre et verte, les sites touristiques dans les zones côtières et les îles, le centre de vacances, le tourisme sportif, le tourisme senior, le parc d’attractions pour enfants, etc.

Lire la suite
Le CJCC présente plus de 200 postes vacants

AKP Phnom Penh, le 17 septembre 2018 — Le Centre de coopération Cambodge-Japon (CJCC) a présenté 209 postes vacants offerts par 24 entreprises privées.

Lire la suite
Le Cambodge marque la Journée internationale de la protection de la couche d’ozone

AKP Phnom Penh, le 17 septembre 2018 — Le Cambodge a rejoint hier d’autres pays du monde pour célébrer la Journée internationale pour la préservation de la couche d’ozone sous le thème « Gardons la tête froide et poursuivons nos efforts : le Protocole de Montréal ». Selon le ministère de l’Environnement, la célébration a […]

Lire la suite
Près de 3,5 millions de touristes étrangers visitent le Cambodge pendant les sept premiers mois

AKP Phnom Penh, le 17 septembre 2018 — Quelque 3.455.716 touristes internationaux ont visité le Cambodge au cours des sept premiers mois de cette année, soit une hausse de 11,1% par rapport à la même période de l’an dernier.

Lire la suite
Taux de change des devises étrangères au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 17 septembre 2018 Le tableau suivant, publié le 17 septembre par la Banque nationale, est les taux de change des monnaies étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).

Lire la suite
La liste des membres du nouveau gouvernement royal

AKP Phnom Penh, le 14 septembre 2018 —

Lire la suite

Photos

Entretien entre le vice-PM Aun Pornmoniroth et une haute officielle de la BAD

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Le vice-Premier ministre Aun Pornmoniroth (droite, photo 1), ministre de l’Economie et des Finances, s’entretient ce matin à Phnom Penh avec Mme Cleo Kawawaki, directrice générale adjointe du Département de l’Asie du Sud-Est de la Banque asiatique de développement (BAD). Photo : Suos Savy  

Lire la suite
La province de Kratié marque la Journée cambodgienne et internationale des personnes âgées 2018

AKP Kratié, le 20 septembre 2018 — Le gouverneur de la province de Kratié, Va Thorn (photo 1), s’adresse aux participants au moment où il préside la célébration de la Journée cambodgienne et internationale des personnes âgées 2018 (1er octobre) dans la ville de Kratié ce matin. Photo : Chuon Socheat  

Lire la suite
Le vice-PM Chea Sophara reçoit une délégation de jeunes cambodgiens pour la 45e édition de SSEAYP 2018

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Le vice-Premier ministre Chea Sophara (photo 1), ministre de l’Aménagement territorial, de l’Urbanisation et de la Construction, reçoit ce matin à Phnom Penh un groupe de jeunes cambodgiens qui participeront au 45e Programme du navire des jeunes de l’Asie du Sud-Est et du Japon (SSEAYP) 2018. Photo […]

Lire la suite
Le ministre de l’Information reçoit le directeur de D Network Worldwide (Cambodia) Co., Ltd.

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Khieu Kanharith (droite, photo 1), ministre de l’Information, reçoit ce matin au ministère Natthaphong Bunsaram, directeur de D Network Worldwide (Cambodia) Co., Ltd. Photo : Khem Sovannara

Lire la suite
Plus de touristes locaux et étrangers visitent la province de Kampong Cham

AKP Kampong Cham, le 20 septembre 2018 — Les touristes étrangers visitent de différents sites touristiques de la ville de Kampong Cham, province de Kampong Cham. Au cours des neuf premiers mois de cette année, la province a attiré quelque 395.300 visiteurs locaux et étrangers, soit une augmentation de 80.000 personnes ou 27% par rapport […]

Lire la suite
L’AN continue sa première session plénière de la 6e législature

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018— L’Assemblée nationale (AN) du Cambodge poursuit sa première session plénière de la 6e législature ce matin au Palais de l’AN, à Phnom Penh, sous la présidence de Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin (photo 1), président de l’AN. Photo : AN

Lire la suite
Siem Reap accueille la 4e Session technique du CIC-Preah Vihear

AKP Siem Reap, le 20 septembre 2018 — La ville de Siem Reap, province de Siem Reap, accueille ce matin la 4e Session technique du Comité international de coordination pour la sauvegarde et le développement du site historique de Preah Vihear (CIC-Preah Vihear) sous la présidence de Mme Phoeurng Sackona (photo 1), ministre de la […]

Lire la suite
Réunion préparatoire sur la commémoration du 40e anniversaire de la Journée de la victoire du 7 Janvier

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Khieu Kanharith (photo 1), ministre de l’Information, organise ce matin une réunion préparatoire sur la prochaine commémoration du 40e anniversaire de la Journée de la victoire du 7 Janvier (1979-2019), avec les dirigeants et les officiels concernés du ministère. Photo : Khem Sovannara

Lire la suite
Le PM cambodgien reçoit un membre du Budestag allemand

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Le Premier minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn (droite, photo 1) du Royaume du Cambodge, s’entretient avec Markkus Benjamin Kodo, membre du Budestag allemand, au Palais de la Paix, à Phnom Penh, ce matin. Photo : Hun Yuthkun

Lire la suite
Cérémonie de prestation de serment de 38 nouveaux députés

AKP Phnom Penh, le 20 septembre 2018 — Trente-huit (38) députés, qui ont remplacé ceux qui avaient démissionné pour occuper d’autres postes au sein du gouvernement, prêtent serment au Palais royal dans l’après-midi du 19 septembre, après que l’Assemblée nationale de la sixième legislature eut annoncé la validité de leur mandate dans sa première session […]

Lire la suite
Rencontre entre le gouverneur de la province de Kratié et l’ambassadeur vietnamien

AKP Kratié, le 19 septembre 2018 — Va Thorn (photo 1), gouverneur de la province de Kratié, s’entretient dans la ville de Kratié ce matin avec Vu Quang Minh (2e droite, photo 2), ambassadeur du Vietnam au Cambodge. Photo : Chuon Socheat  

Lire la suite
Le ministre cambodgien des AE s’entretient avec son homologue japonais

AKP Tokyo, le 19 septembre 2018 — Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE) et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn (gauche, photo 1), et Taro Kono, ministre des AE du Japon, s’adressent aux médias suite à leur entretien bilatéral à Tokyo, au Japon, ce matin. Photo: Ministère des AE et […]

Lire la suite
Le CNE organise une réunion de diffusion sur la date pour la vérification de la liste électorale et l’enregistrement électoral en 2018

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2018 — Sik Bun Hok (photo 1), président du Comité national électoral (CNE), preside le 18 septembre à Phnom Penh une réunion de diffusion sur la date pour la vérification de la liste électorale et l’enregistrement électoral en 2018 Photo : Khem Sovannara

Lire la suite
L’AN poursuit sa première session de la 6e législature

AKP Phnom Penn, le 19 septembre 2018 — L’Assemblée nationale poursuit ce matin sa première session de la 6e législature afin d’annoncer la validité des 38 nouveaux députés sous la présidence de Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Héng Samrin (photo 1), president de l’AN. Photo: AN

Lire la suite
5e Concours Digicon6 au Cambodge

AKP Phnom Penh, le 19 septembre 2018 — Le ministre de l’Information, Khieu Kanharith (photo 1), s’adresse au public au moment où il préside le 5e Concours Digicon6 au Cambodge tenu ce matin à Phnom Penh. Photo : Khem Sovannara

Lire la suite
Les ouvriers attendent l’arrivée du Premier ministre

AKP Kampong Speu, le 19 septembre 2018 — Les ouvriers (photo 1) attendent l’arrivée du Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn pour une rencontre avec 27.444 ouvriers et employés de 24 usines et entreprises dans le district de Kong Pisey, province de Kampong Speu, ce matin. Photo : Hun Yuthkun

Lire la suite
La Croix-Rouge provinciale de Siem Reap marque la Journée mondiale des premiers secours

AKP Siem Reap, le 18 septembre 2018 — Lok Chumteav Kuoy Naline Khim Bunsong (photo 1), vice-présidente de la Croix-Rouge provinciale de Siem Reap, s’adresse aux participants lors de la célébration de la Journée mondiale des premiers secours organisée ce matin dans la province sous le thème « Première réponse aux accidents de la route ». Photo […]

Lire la suite
La Croix-Rouge provinciale de Kratié distribue des dons à 47 familles défavorisées

AKP Kratié, le 18 septembre 2018 — Quarante-sept (47) familles défavorisées dans le district de Chlong, province de Kratié, obtiennent ce matin des dons de la Croix-Rouge provinciale de Kratié. Photo : Chuon Socheat

Lire la suite
Prak Sokhonn reçoit le président de l’Association d’amitié parlementaire Japon-Cambodge

AKP Tokyo, le 18 septembre 2018 — Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn (droite, photo 1), reçoit Masahiro Imamura, président de l’Association d’amitié parlementaire Japon-Cambodge, ce matin à Tokyo, au Japon, lors de sa visite de travail de deux jours (18-19 septembre). Photo : […]

Lire la suite
Le ministre de l’Information reçoit le président de l’Association des journalistes khmers Santepheap

AKP Phnom Penh, le 18 septembre 2018 — Le ministre de l’Information, Khieu Kanharith (droite, photo 1), reçoit ce matin au ministère Kang Chann Chomrong, président de l’Association des journalistes khmers Santepheap. Photo : Khem Sovannara

Lire la suite